Prevod od "obećaj mi" do Italijanski


Kako koristiti "obećaj mi" u rečenicama:

Ako mi se nešto dogodi, obećaj mi da ceš nastaviti da živiš s mamom.
Promettimi che andrai a vivere con la mamma. Non voglio.
Obećaj mi, kad nema nikoga, nećeš uzeti nešto što nije tvoje.
Promettimi che non prenderai piu' nulla che non sia tuo.
Saga, obećaj mi da ti nećeš tako voziti kad dobiješ dozvolu.
Saga, quando prenderai la patente, promettimi che non guiderai in quel modo.
Slušaj, kada izadjemo večeras, obećaj mi..
Senti, stasera quando usciamo, amico, mi devi promettere...
Bez obzira što čula i vidjela obećaj mi da nećeš izaći iz kreveta.
Non importa quello che sentirai o vedrai... Promettimi che non ti alzerai dal letto.
Obećaj mi da nećeš reći Sari.
Promettimi di non dirlo a Sara.
Obećaj mi. Da ćes se uveriti da je moj William bezbedan.
Promettimi... che ti assicurerai che il mio William sia al sicuro.
Zaboravi svoja glupa pravila i obećaj mi.
Dimentica le tue stupide regole. Promettimelo.
Ok, obećaj mi dve stvari, prva) počećeš da veruješ ponovo, i druga) nemoj da plačeš tokom zdravice, Šmozbi.
Ok, promettimi due cose. La prima... che ricomincerai a credere. E due... fai in modo di non piangere durante il brindisi, Scemosby.
Obećaj mi da se više nikada nećeš rezati.
Promettimi... che non ti taglierai mai piu'.
Obećaj mi da ćeš paziti na nju.
Promettimi che baderai a lei. Promettimelo.
Obećaj mi, gospodine, da Kozeta nikada saznati neće ono što sam rekao i zašto otići moram.
Promettetemi che Cosette non lo saprà mai Ciò che ho detto, perché vado via
Ako ću ikad biti ubijen, obećaj mi da nečeš uzeti moj slučaj.
Se dovessero uccidermi promettimi di non occuparti del mio caso.
Obećaj mi da nisi pokrenuo neki ludi plan.
Ora giurami che non hai gia' fatto partire dei folli piani.
Obećaj mi da nećeš bilo gdje.
Giurami che non andrai da nessuna parte.
Obećaj mi da nikad nećemo biti kao oni.
Promettimi che non saremo mai come loro.
Obećaj mi da ćemo se čuti svaki dan.
Giura che ci sentiremo tutti i giorni.
Obećaj mi da ćeš se brinuti o Charlesu.
Ascolta. Ti occuperai bene di Charles, no? Me l'hai promesso.
Sada, obećaj mi da nećeš to uraditi.
Quindi, mi prometta che non lo farà.
Samo obećaj mi ćete spavati na njemu.
Promettimi solo che ci dormirai su.
sam si dati u slatkoj predaji Obećaj mi da nikada neće biti kao što je Gloria i njezin suprug, da ćemo uvijek voljeti jedni druge.
Promettimi che non saremo mai come Gloria e suo marito, che ci ameremo per sempre.
Samo... [uzdiše]... obećaj mi da nećeš reći mojoj mami.
Non mi interessa. Però... promettimi... - che non lo dirai a mia madre.
Obećaj mi da ćeš uzeti dan i razmisli o tome, u redu?
Promettimi di prenderti un giorno per pensare a questa cosa, okay?
0.98652601242065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?